Foto Dizionario TreppecoreDizionario Abruzzese Treppecore, tutti i vocaboli con la lettera I.

A di Arezelà B di Bummàce C di Caviciùne D di Ddu Bòtte E di Entresatta
F di Freèchete G di Gargarozze H di Hufàne I di Inguastite J di Jnnotte
L di Leccamusse M di Mazzamurille N di Nemale O di Ondo P di Papagne
Q di Quajàte R di Ruscicòne S di Sciuscellette T di Tastafèrre U di Uatte Uatte
V di Villegne Z di Zzune      

I

  • : io
  • icètte: disse
  • icciu - icciu: paura
  • iècche: nei dintorni (iècchce attuorre)
  • ièccule: fune corta e sottile usata per fissare il carico sul basto (mmuaste)
  • ièmete: pendìo scosceso
  • ienòcchiu: ginocchio
  • ierve: erba
  • ijacce (lu): giaciglio
  • ijamì: ormai
  • inguastite: arrabbiato
  • intisì, intisite: tremare dal freddo, intirizzito. Deriva chiaramente dalla parola tisi (dal greco phthisis, consunzione). Com'è noto tale malattia (chiamata anche tubercolosi) determina un lento deperimento dell'ammalato che assume un aspetto smunto tale, quindi, a chi si rannicchia nei vestiti per ripararsi dal freddo
  • inuocchie: ginocchia
  • iòzza: fango
  • ire: andare, j vaje, tu vì, esse va, nu j+me, vu jète, jsse vanne (io vado, tu.vai, egli va, noi andiamo, voi andate, essi vanno) Passato: J jve, tu jste, esso jò, nu jèmme, vu jèste, jsse jsere (io andai, tu andasti, egli andò, noi andammo, voi andaste, essi andarono)
  • ito: andato
  • irgonza: vergogna
  • irsene: andarsene
  • ispìnghere: spingere
  • isse: essi ( pron. pers. – pl. di esse)
  • iuàrvere (l’):albero (si dice a Palena)
  • itu: dito
  • iunce: giunco

Tratto dal dizionario TREPPECORE per gentile concessione di NGULOTU www.abruzzo.fm

Lascia un Commento


*