Foto Dizionario TreppecoreDizionario Abruzzese Treppecore, tutti i vocaboli con la lettera J.

A di Arezelà B di Bummàce C di Caviciùne D di Ddu Bòtte E di Entresatta
F di Freèchete G di Gargarozze H di Hufàne I di Inguastite J di Jnnotte
L di Leccamusse M di Mazzamurille N di Nemale O di Ondo P di Papagne
Q di Quajàte R di Ruscicòne S di Sciuscellette T di Tastafèrre U di Uatte Uatte
V di Villegne Z di Zzune      

J

  • ‘j: gli
  • ja bbindate: gli ha lanciato contro
  • jacce: stazzo
  • jaccòte: l'ha colpito
  • jaccule: filimento
  • ja còte: l’ha colpito o gli ha colto
  • ja date: gli ha dato
  • ja dette: gli ha detto
  • ja fatte: gli ha fatto
  • ja fuse: gli ha fuso
  • ja ite: gli è andato
  • jajte: gli è andato
  • jàlli: galli
  • jallisce: lisciare, gli liscia
  • jamme: andiamo
  • jàmmece: andiamoci
  • jàmmecene: andiamocene
  • jamme mò:adesso andiamo
  • jamme dope: dopo andiamo
  • jàmmo: uomo/ padrone
  • ja nate: gli è nato
  • jangarèlle: vitellino
  • jànghe: vitello
  • ja parlate: gli ha parlato, ha parlato con lui
  • j appicciàte: camminare tenendosi per mano
  • jappiche jappiche: pino piano, lentamente
  • ja 'rcote: gli ha raccolto
  • jardà: gli rende, restituisce, torna, è preciso, riferito al risultato di un calcolo o a qualcosa che riesce con precisione
  • jardì: gli rendi, restituisci
  • jardàte: gli ha reso, restituito, ma usato pure per dire che un conto un calcolo, una teoria, un'idea, ecc. sono giusti
  • jardème: gli rendiamo, restituiamo
  • ja 'rgalate: gli ha regalato
  • ja 'rmaste: gli è rimasto
  • jarmunnàte: gli ha pulito, ripulito
  • j’arpije: gli riprende
  • ja sate: gli è salito
  • ja scingiate: gli ha messo in disordine
  • ja scìte: gli è uscito
  • ja spente: gli ha spento
  • ja ssemate: gli ha tolto, diminuito
  • jàtta: gatta
  • jattòcche: gli tocca, gli spetta, spetta a lui
  • jattu: gatto
  • jattucchèje: gli toccava, gli spettava
  • javaste: gli basta
  • jbbite (tu): abiti (ddò jbbite? Dove abiti?)
  • j bbuttàte: hai scocciato
  • je: gli
  • je: io
  • jelate, jlàte: gelato, ghiacciato
  • jeléne: brina
  • jème: andiamo
  • jèmece: andiamoci
  • jèmecene: andiamocene
  • jemeie: non sia mai
  • jenghe: vitellone
  • jerva, jerve: erba
  • jèrva prate: erba medica
  • jèsse: andrei
  • jeste: costà, questo lato
  • jète: andate
  • jètece: andateci
  • jetecchie: far cilecca
  • jettà la varda: arrabbiarsi
  • jèttene: gettano
  • jettèteve: gettatevi
  • j haja ji jù: io devo andare giù
  • ji’: io
  • jì’: andare
  • ji: i, gli
  • jiacce: ghiaccio
  • ji jà ji ju, j haja j ju: io devo andare giù
  • jinnare: gennaio
  • jisce: esci, vien fuori
  • j jte: sei andato
  • jite: andato
  • jttà: gettare, buttare (j jette, tu jtte, esse jette, nu jttème, vu jttète, jsse jèttene – io getto, tu getti, egli getta, noi gettiamo, voi gettate, essi gettano)
  • jìttete: gettati, buttati
  • jlacce: brina
  • jlàte: gelato, che ha preso molto freddo
  • jnnotte: questa notte
  • jnùcchie: ginocchia
  • jove: giogo
  • jttèmece: gettiamoci, buttiamoci
  • jttèteve: gettatevi, buttatevi
  • jozza: rifiuti
  • ju: il/lo (aquilano)
  • ju: giù
  • ju: quello
  • ju: laggiù
  • jucà: giocare
  • jucàte: giocata
  • joche: gioco
  • jùche: gioca, ma pure giochi: le jùche – i giochi
  • juchème: giochiamo
  • juchèmece: giochiamoci
  • juchète: giocate
  • juchèteve giocatevi
  • juchète: giocare
  • ju n’derre: per terra
  • juppìte: là in fondo,
  • jùrne, jornu: giorno
  • ju rrete: dietro, là dietro
  • ju sotte: là sotto
  • ju sopre: là sopra
  • jttate: gettato
  • jtte: getta
  • jttéme: gettiamo
  • jttèmece: gettiamoci
  • jttéte: gettate
  • jumente: la giumenta, la cavalla
  • jummella: quantità di prodotto contenuto nelle mani giunte a coppa
  • jurne: giorno
  • jnùcchie: ginocchia
  • juttarse: sbrigarsi
  • ju vante: davanti, lì davanti

Tratto dal dizionario TREPPECORE per gentile concessione di NGULOTU www.abruzzo.fm

Lascia un Commento


*