Foto Dizionario TreppecoreDizionario Abruzzese Treppecore, tutti i vocaboli con la lettera L.

A di Arezelà B di Bummàce C di Caviciùne D di Ddu Bòtte E di Entresatta
F di Freèchete G di Gargarozze H di Hufàne I di Inguastite J di Jnnotte
L di Leccamusse M di Mazzamurille N di Nemale O di Ondo P di Papagne
Q di Quajàte R di Ruscicòne S di Sciuscellette T di Tastafèrre U di Uatte Uatte
V di Villegne Z di Zzune      

L

  • l’vuov: i buoi (Montebello sul Sangro)
  • labbrune fatte appetecagne: labbro inferiore sporgente e pendulo
  • lacce: sedano
  • lacce: nodo
  • la iozz: la pozzanghera (M. sul S.)
  • la laut: il fango (Montebello sul Sangro)
  • lambegne, da ‘mbegne: finta, far finta (jece lambegne de neo sentì lo sone prese: l’impegno con se stesso di non udire il richiamo)
  • lamature: acquitrino, luogo fangoso
  • lame (la): fango
  • lamie (la): volta
  • lamparuole: piccola lampada, di solito alimentata a petrolio. Fumosa e maleodorante, era molto usata prima che nei paesi venisse portata l'energia elettrica
  • landà: lasciare
  • landàte: lasciato
  • landème: lasciamo
  • làndene: lasciano
  • landète: lasciate
  • langianese (lu): abitante di Lanciano (CH)
  • la nonna tu: tua nonna
  • lapiòlu: pentolone
  • lappe: lembo
  • lasca: largo
  • làure: alloro
  • latu: lato
  • la Uardie: Guardiagrele – paese in provincia di Chieti
  • làura: alloro
  • làure: l'alloro
  • lavatène (lu): clistere
  • lavepiètte: acquaio
  • la vianov: la strada nuova ( Montebello s. S.)
  • Lavine: fiume Lavino, affluente di destra del Pescara
  • lazzarètte: peperone piccante
  • lebbertà: libertà
  • lébbre: libro
  • lèbbre: lepre
  • lèbbre: la lebbra
  • leccamése (nu): manrovescio
  • leccamuse: schiaffo dato con il rovescio della mano
  • leccamusse: schiaffo, manrovescio. Letteralmente: lecca muso
  • lêcene (la): susina acerba, prugna
  • léffe (lu): coccige. Il coccige è l’ultimo osso verso il basso della colonna vertebrale
  • lemàne (la): animale
  • lêmmete (lu): scarpata
  • lèpre: lepre
  • laps: matita, lapis
  • lècena: prugna
  • lècine: nespola
  • lemane: animale
  • lèmete: limite, confine
  • lène: legna
  • lèna: legna
  • lènga: lingua
  • lerfòne: sberla
  • lêsche (la): fetta (di pane)
  • leste: velocemente
  • Lettemanuppelle: Lettomanoppello, località abruzzese
  • lève: ulivo
  • levelle: livella
  • lévete (lu): lievito
  • li: i, le
  • libbre: libri
  • li culle: i colli
  • limàne: animale
  • limòsene: elemosina
  • linghère: leccare
  • lium: lume (M. sul S.)
  • livante: nebbia
  • llajù: laggiù
  • lloche: li, in quel posto
  • loco jò: laggiù
  • loch'abballe: laggiù (distante)
  • lòco: sù: lassù
  • loch'ammonte: lassù (distante)
  • loffe: scorreggia silenziosa e puzzolente
  • longhe: lungo
  • lòpa: fame
  • lòpe: lupo
  • lòpe cervière: lince
  • lòsche: fetta
  • lota: immondizia
  • lòte: fango
  • lozze: fango
  • lu: il, lo
  • lu bardàsce: il bambino
  • luciacappelle: lucciole
  • lunghe: lungo
  • lùngu: lungo
  • lumìne (lu): scorreggia silenziosa
  • luntàne: distante
  • lupemannare: lupo mannaro
  • luvine: semi di alcuni tipi di frutti. Qualche esempio: li luvine di chicocce (i semi di zucca) e li luvine di pimmadore (i semi di pomodoro)

Tratto dal dizionario TREPPECORE per gentile concessione di NGULOTU www.abruzzo.fm

Lascia un Commento


*